KIELY & KIELY TRANSLATIONS KKT
Your New In-House Translation Team - Generating Revenue For Your Firm
OUR AIM
Operating globally and based in central London, our startup 'KKT' bridges the gap between law firms and high-quality translation services.We operate as your de-facto, in-house translation team, enabling you to offer professional, bespoke translations to clients — without any cost to the firm.We handle the work. You benefit.
NICHOLAS KIELY
CO-FOUNDER | HEAD OF LEGAL PARTNERSHIPS
Nicholas is a Law (with honours) graduate from The University of Warwick. Holding a Training Contract at a Global Commercial Law Firm headquartered in London, he brings direct insight into legal industry standards. At KKT, he leads legal partnerships, helping firms deliver seamless translation services while unlocking new revenue.


DAVID KIELY
CO-FOUNDER | HEAD OF OPERATIONS
David is a professional translator and Chartered Institute of Linguists member with a BA Honours in Modern Languages from University College Dublin. With over seven years of experience, including work for The Times, Telegraph and The Guardian, he brings deep linguistic expertise and operational oversight to KKT. As Head of Operations, he ensures every document is translated with accuracy, speed, and full client confidentiality.
OUR SERVICES
OUR TRANSLATORS ARE EXPERTS IN OVER 30 LANGUAGES
MEDICAL | LEGAL | CORPORATE
Book a call
Click the calendar below to schedule a meeting with Nicholas, our Head of Legal Partnerships